French translation for "fail to reach an agreement"

échouer une tentative et arriver à un accord

Example Sentences:

	1.	Should we fail to reach an agreement , then this entire directive would be scrapped and this would be extremely regrettable. si nous ne devions pas parvenir à un accord , toute la directive échouerait et ce serait extrêmement regrettable.
	2.	It is unthinkable that the international community should fail to reach an agreement that binds states to the path of reason. il est impensable que la communauté internationale ne parvienne pas à un accord qui engage les États sur la voie de la raison.
	3.	I will also tell you if we fail to reach an agreement between the commission and ensreg , at which point we may return the mandate to the european council. je vous dirai aussi , si nous ne parvenons pas à un accord entre la commission et l'ensreg , quand nous pourrons rendre le mandat au conseil européen.
	4.	Fourthly - finally - the procedure for resorting to the provisional twelfths system , in the unlikely yet possible event that we fail to reach an agreement on the 2010 budget: on this point , we feel that the treaty of lisbon's provisions are precise enough to rule out the need for a supplement. enfin , quatrièmement , les modalités de recours à la formule des douzièmes provisoires , dans le cas , qui est peu probable mais qui est toujours possible , où nous ne trouverions pas un accord sur le budget 2010: sur ce point , il nous paraît que les dispositions du traité de lisbonne sont suffisamment précises pour qu'un complément ne soit pas nécessaire.
	5.	I hope that , by ensuring that we have this global debate , we shall be able to show that the 2011 budget , on the basis of this new lisbon procedure , will be a success , and i simply remind you that if we fail to reach an agreement on the 2011 budget , the perspectives for additional spending for 2011 will be even smaller and will not match what the council is proposing today. j'espère que , en faisant en sorte d'avoir ce débat global , nous pourrons montrer que le budget de 2011 , sur base de cette nouvelle procédure lisbonne , sera un succès , et je rappelle simplement que si nous ne parvenons pas à un accord sur le budget 2011 , les perspectives de dépenses complémentaires pour l'année 2011 seront encore réduites et ne seront même pas à hauteur de ce que le conseil propose aujourd'hui.

Similar Words：

"fail safe (1964 film)" French translation, "fail safe (2000 film)" French translation, "fail someone" French translation, "fail to bring down inflation" French translation, "fail to live up to one's promises" French translation, "fail to recognize" French translation, "fail to show up" French translation, "fail-deadly" French translation, "fail-safe" French translation